Imagen
Traducción de portugués al inglés proporcionado por el Centro de Recursos de la Derecho de la India
(WASHINGTON, DC – July 1, 2021) COIAB's legal advisor, Eloy Terena, and indigenous leaders Alessandra Munduruku, Dario Yanomami, Maria Leusa Munduruku, and Júlio Ye'kwana, testified at a hearing held by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR, or the Commission) to denounce the serious situation of invasions and violence in their Territorios indígenas. La escalada de la violencia en los territorios indígenas que tienen consecuencias trágicas, por lo que los líderes indígenas del Amazonas están alertando una vez más a la comunidad mundial sobre los riesgos de la vida, la salud y la seguridad que las comunidades y las aldeas en el Amazonas se enfrentan.
La audiencia abordó el incumplimiento de Brasil para cumplir y hacer cumplir las medidas de precaución otorgadas por los IACHR en respuesta a la violación de los derechos de los pueblos yanomami y ye'kwana, los pueblos guajajara y los pueblos de Munduruku. El mecanismo de medidas de precaución permite al IACHR una respuesta rápida a situaciones graves y urgentes de riesgo inminente que pueden causar un daño irreparable a individuos o grupos de personas entre los 35 estados miembros de la OEA, incluido Brasil.
Incluso después de que la Comisión emitió las medidas de precaución, ha habido una escalada de conflictos debido al aumento de las invasiones de los territorios indígenas, que amenazan seriamente las vidas, la integridad física y la salud de los pueblos indígenas, además de dañar el medio ambiente. En los territorios indígenas Yanomami y Munduruku, la situación es grave. ¡Existe un riesgo inminente de masacres de personas indígenas, a nivel de genocidio!
La violencia y la amenaza para las vidas y la integridad física de los miembros de los pueblos Munduruku hacen urgente que el IACHR llame al estado brasileño que tome medidas inmediatas para proteger a estos pueblos indígenas contra la expansión de la minería y, en consecuencia, la propagación del covid-19, con transparencia y en la coordinación con los Munduruku y sus representantes.
Los pueblos Guajajara y Awá Guajá están experimentando una situación de emergencia que precede a la pandemia pero ahora se agrava por ella. Las acciones ilegales de los madereros, los ocupantes ilegales, los cazadores constantemente ponen en riesgo las vidas indígenas, y son extremadamente vulnerables debido a la ausencia de acciones y políticas efectivas para enfrentar su situación. Existe una amplia evidencia de amenazas, asesinatos y violencia, especialmente hacia los líderes que están en primera línea para proteger su territorio.
Los líderes de Yanomami y Ye'kwana del territorio indígena Yanomami han estado alertando sistemáticamente a los cuerpos públicos sobre el daño causado por la invasión Garimpeiro [1] : el daño a su salud, seguridad e integridad física. Con la pandemia Covid-19, estas invasiones han ganado un nuevo impulso, dejando a los pueblos indígenas aún más vulnerables. Además, ha habido un aumento en los conflictos armados. Las alertas de las comunidades y la sucesión de eventos durante el último año dan fe de un escenario a riesgo de genocidio. Frente a la inacción de los organismos del gobierno local responsables de mantener su seguridad, y dejado solo para defenderse de los ataques armados, los Yanomami y Ye'kwana piden constantemente ayuda y ser escuchados.
[1] Garimpeiro es la palabra portuguesa brasileña que significa un minero de oro informal a escala pequeña. Si bien este tipo de minería es legal en Brasil, es ilegal llevar a cabo estas actividades en áreas protegidas, como tierras indígenas. En 2019, se estima que 20,000 invadieron Ti Yanomami. A pesar de una sólida campaña de defensa internacional de la Asociación Hutukara Yanomami para instar al gobierno brasileño a eliminar a los mineros y una orden judicial reciente para eliminarlos, los mineros todavía están allí. Para obtener más información, consulte: https://news.mongabay.com/2019/07/yanomami-amazon-reserve-invaded-by-20000-miners-bolsonaro-fails-to-act/ ; https://news.mongabay.com/2021/05/brazil-court-orders-illegal-miners-booted-from-yanomami-indigenous-reserve/ . Más recientemente, los mineros han atacado una aldea de Yanomami, disparando y amenazando a los residentes. Para obtener más información, consulte: https://www.mining.com/deadly-shootout-in-brazils-amazon-as-illegal-miners-enter-indigenous-land/ ; https://www.bbc.com/news/world-latin-america-57157017 .
Para obtener más información, comuníquese con:
Brasil: equipo de comunicación de Cioab, comunicacao@apiboficial.org
Estados Unidos: Indian Law Resource Center, Leonardo Crippa, abogado senior, lcrippa@indianlaw.org