Imagen
Declaración en nombre de 96 naciones indígenas y 20 organizaciones indias
(19 de mayo de 2014)
Foro Permanente
de la ONU Agenda de sesión 13 ítem 6: Discusión sobre la Conferencia Mundial sobre Pueblos Indígenas
Por la Nación Cherokee, Mowa Band of Choctaw Indians, Citizen Potawatomi Nation, Tonawanda Seneca Nation, Mille Lacs Band of Ojibwe, Yurok Tribe, Jamestown S'klallam Tribe, Sisseton Wahpeton Oyate, Ewiiaapaay Band of Kumeyaay Indians, Soboboba Band de Band de Luisena Band de Luisean, Band de la Banda de Luiseas, Luisean, Band de Luiseas, Band de Luisena, Band de Luisena, Band de Luiseas, Band de Luiseas, Band de Luiseas, Band de Luiseas, Band de Luisena, Band de Luisena, Band de Luisena de Luiseas. Los indios Luiseno, la tribu Karuk, el Consejo Central de las Tribus Indias Tlingit y Haida de Alaska, la Nación Yupiit, la comunidad nativa de Akiak, el Consejo de la Aldea Tetlin, el Consejo Tribal Anvik Tribal, la Confederación de Soberano de Nicteke-Lenape Tribes (incluida Nictekekeke Lenni-Lenape Tribal Nation, Lenape Tribe of Delhaware, y la Tribes Nictekeke de Deláneo), y la Tribes Nictekee de Delánea). Hoopa Valley Tribe, Quinault Nation, Mashantucket Pequot Tribal Nation, Nez Perce Tribe, Shoalwater Bay Tribe, the Federation of Native Communities of Ucayali (Peru), the National Congress of American Indians, California Association of Tribal Governments (32 Tribes), United South and Eastern Tribes (26 Tribes), the Native American Rights Fund, the Indian Law Resource Center, Americans for Indian Opportunity, the Consorcio tribal de comunicación y educación de autogobierno, Escuela de Derechos Humanos de Amazon, Organización Regional de la Asociación Interétnica para el Desarrollo de la selva tropical peruana en Ucayali, Sociedad Nativa de Mujeres de las Grandes Llanuras, Coalición de Mujeres Spirit, Alianza de Coaliciones Tribales de la Violencia de la Mujeres Surwest, la Coalición de Mujeres Surwest, la Coalición de Mujeres de Kene, la Coalición de Mujeres de Kene, la Coalición de las Mujeres de las Mujeres de Emmonak, el refugio de las mujeres de Kene, el Sur de las Mujeres, la Coalición de las Mujeres de Kene. El Centro de Curación Familiar ME-WU, el Centro Nacional del SIDA , Papa Ola Lokahi, y la Junta de Salud de Hawai.
Esta declaración es hecha por 96 naciones indígenas ubicadas en las Américas y actuando a través de sus propios gobiernos. También se unen en esta declaración 20 organizaciones y coaliciones indígenas.
Han pasado siete años desde que la Asamblea General adoptó la de la ONU sobre los derechos de los pueblos indígenas. Sin embargo, la declaración sigue teniendo poco impacto en frenar las violaciones de los derechos humanos de los pueblos indígenas, que continúan ocurriendo en todo el mundo. Los pueblos indígenas están siendo desplazados de sus tierras y recursos por mega proyectos e industrias extractivas; Las mujeres indígenas todavía están sujetas a las peores formas y tasas de violencia sin acceso a la justicia; Las tierras indígenas y los lugares sagrados continúan siendo tomados y profanados con poco consideración por los derechos indígenas. Hoy, ningún país en el mundo se opone abiertamente a la ONU
Declaración; Sin embargo, sus palabras son huecas cuando las Naciones o Estados Unidos han hecho tan poco para hacer cumplir sus principios.
La Conferencia Mundial sobre Pueblos Indígenas presenta una oportunidad histórica de que los pueblos indígenas, sus gobiernos y representantes, se han apoderado de obtener medidas permanentes y duraderas que harán más para lograr los propósitos de la la ONU . Deseamos ver que la conferencia tenga lugar en septiembre de 2014. No estamos interesados en ver la conferencia pospuesta o cancelada. Los pueblos indígenas no pueden esperar para lograr la promoción y protección de sus derechos. Sin embargo, el proceso para tomar medidas debe ser abierto, transparente, democrático e inclusivo de todas las voces de los pueblos indígenas.
Los pueblos indígenas, sus gobiernos y representantes, desean ver a las Naciones Unidas tomar medidas concretas y permanentes que finalmente proporcionarán mejoras significativas en la vida de los pueblos indígenas en todo el mundo. La Asamblea General ha adoptado la declaración, pero la acción real y sostenida para lograr sus objetivos es lo que se necesita ahora.
Por lo tanto, pedimos a las Naciones Unidas que tomen medidas en la Conferencia Mundial sobre Pueblos Indígenas adoptando varias decisiones.
Primero, recomendamos que las Naciones Unidas establezcan un organismo con la autoridad para promover el cumplimiento y monitorear la implementación de la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas. Tal cuerpo debe estar facultado para recibir información relevante, compartir las mejores prácticas, hacer recomendaciones y trabajar hacia los objetivos de la declaración. El cuerpo debe estar formado por expertos, incluidos expertos indígenas. Tal cuerpo haría más que nada para lograr los objetivos de la declaración y promover el cumplimiento de la declaración.
En segundo lugar, recomendamos que las Naciones Unidas tomen tres pasos para abordar la epidemia de violencia contra las mujeres indígenas: (i) convocar una conferencia de alto nivel para examinar los desafíos a la seguridad y el bienestar de las mujeres y niños indígenas y para compartir perspectivas y mejores prácticas sobre la realización de los derechos de las mujeres indígenas y los niños bajo la declaración de la ONU (ii) requiere que el de la ONU para monitorear e implementar la declaración preste especial atención al problema; y (iii) designar a un relator especial para centrarse en cuestiones de derechos humanos de mujeres y niños indígenas, incluida la violencia contra las mujeres y los niños y en las leyes estatales cambiantes que los discriminan.
En tercer lugar, recomendamos que las Naciones Unidas tomen medidas prioritarias lo antes posible para proteger los derechos de los pueblos indígenas a sus sitios religiosos y culturales. We specifically recommend that the World Conference request the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Human Rights Council, the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, the Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, the UN Educational, Scientific and Cultural Organization, and the Permanent Forum on Indigenous Issues to gather and share relevant information and best practices from states and indigenous peoples, conduct expert meetings and interactive panels, prepare studies, issue informes, y hacer recomendaciones concretas para la implementación del derecho de los pueblos indígenas a mantener, proteger y tener acceso en la privacidad a sus sitios religiosos y culturales y para manifestar, practicar, desarrollar y enseñar sus tradiciones, costumbres y ceremonias espirituales y religiosas. El mecanismo de implementación y monitoreo recomendado para la de la ONU , cuando se crea, también debe prioridad a la protección de los sitios religiosos y culturales de los pueblos indígenas.
Finalmente, recomendamos que las Naciones Unidas tomen medidas para proporcionar a los pueblos indígenas y sus representantes, especialmente sus gobiernos constitucionales y consuetudinarios, un estatus distinto para participar en de la ONU , un estado permanente y apropiado que refleje su carácter como pueblos y su autoridad como gobiernos, por lo que no tienen que llamarse a sí mismos NGO o hablar a través de las organizaciones de la sociedad civil. La práctica de perjudicar o silenciar por omisión las voces de los pueblos indígenas, sus gobiernos y representantes, no es democrático y es inconsistente con los objetivos de la de la ONU . La participación directa de los gobiernos y pueblos indígenas es un beneficio real para la ONU , y su participación debe ser facilitada.
Algunas de estas recomendaciones ya han sido estudiadas por el de la ONU y sus objetivos han sido respaldados por el propio Foro Permanente. Las recomendaciones disfrutan de un amplio apoyo de los pueblos indígenas, sus gobiernos y representantes, de varias regiones, particularmente en América del Norte, Central y del Sur, como se refleja en las resoluciones del Congreso Nacional de Indios Americanos en los Estados Unidos y la Asamblea de Primeras Naciones en Canadá.
El desarrollo de los detalles de estas recomendaciones debería, por supuesto, tener la plena participación de los pueblos indígenas, sus representantes y gobiernos. Deseamos ver la participación total e inclusiva de los pueblos indígenas, sus representantes y gobiernos, en el desarrollo y ayuda a implementar las decisiones de la Conferencia Mundial. Ya hemos comenzado conversaciones con los estados sobre estas recomendaciones, y esperamos discutirlas completamente con tantas delegaciones estatales y cuerpos de la ONU Las decisiones de la Conferencia Mundial que están en consonancia con estas recomendaciones ciertamente alcanzarán muchos de los objetivos de la de la ONU y garantizarán un resultado productivo y exitoso de la Conferencia Mundial.
El texto completo de nuestras recomendaciones está disponible en línea en Indianlaw.org. También tenemos copias disponibles en la habitación.
Statement in English
Declaración -
Español Implementing the
UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: Creating a UN Mechanism for Monitoring and Promotion Recommendations for Combating Violence Against Indigenous Women
Joint Statement regarding
Combating Violence Against Indigenous Women Recommendations for regularizing indigenous participation in the United Nations
Recommendation for Action by the World Conference to Protect Indigenous Peoples' Sacred and Cultural Places