Helena Independent Record | 23 de febrero de 2008
por Marga Lincoln
Más de una de cada tres mujeres nativas americanas serán agredidas sexualmente en sus vidas.
Y el 80 por ciento de los asaltos serán cometidos por no indios.
Estas estadísticas sorprendentes, basadas en estadísticas del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, han llamado la atención de una reunión del Comité de las Naciones Unidas esta semana en Ginebra, Suiza.
 Lucy R. Simpson Abogado del personal |
Estas estadísticas del crimen primero atraparon los titulares cuando Amnistía Internacional emitió un informe el año pasado, "Mazer de injusticia: el fracaso para proteger a las mujeres indígenas de la violencia sexual en los Estados Unidos", lo que condujo a audiencias del Congreso.
"Las mujeres indias americanas y las nativas de Alaska experimentan violencia sexual a dos veces y media la tasa de todas las demás mujeres en los Estados Unidos", dice el informe a la ONU
"Las estadísticas son tan horrendas y tan impactantes que CERD (el comité de la ONU) quiere escuchar al respecto", dijo Lucy R. Simpson, abogada del personal del Centro de Recursos de la Derecho de la India. "Esto se basa solo en crímenes que se han informado".
Se cree que la situación es mucho peor porque las violaciones con frecuencia no se informan, dijo.
"Informe del grupo de trabajo sobre pueblos indígenas", el informe presentado a la ONU, culpa a la violencia de las restricciones jurisdiccionales que impiden que las naciones indias procesen a los no indios.
La reunión del Comité de la ONU en Ginebra es monitorear el cumplimiento de los 80 países que han ratificado la Convención Internacional para la eliminación de todas las formas de discriminación racial.
Conocido como la Convención CERD, fue ratificado por los Estados Unidos en 1994.
"Para lograr la justicia, los sobrevivientes de violencia sexual con frecuencia tienen que navegar un laberinto de leyes tribales, estatales y federales ... En algunos casos, esto ha creado áreas de ilegalidad efectiva, lo que fomenta la violencia", informó Amnistía Internacional.
"Es un problema que es una preocupación para todas las reservas en Montana y el hecho de que las tribus no tienen jurisdicción sobre los perpetradores no indios contra las mujeres nativas", dijo Simpson.
Montana es el hogar de siete reservas indias.
En todo Estados Unidos, muchas tribus son matrilineales, explicó.
"Las mujeres a menudo forman la columna vertebral de las comunidades indias. El hecho de que esta violencia contra las mujeres se encuentre en niveles tan altos: es un problema para todas las tribus".
Este nivel de violencia es traumático para las comunidades nativas e impacta su capacidad de prosperar "cuando muchas mujeres sufren ese tipo de violencia", dijo.
"Es casi un requisito básico; una de las primeras cosas que un gobierno debe hacer es proteger a sus ciudadanos. Es un derecho humano tan básico: el derecho a estar seguro en su propio cuerpo. La violación es la violación final de eso. Es difícil comprender que está sucediendo en los Estados Unidos".
El gobierno no ha podido proporcionar fondos y recursos adecuados para tratar con el enjuiciamiento de los delitos, dijo Simpson.
El Congreso reautorizó la Ley de Violencia contra las Mujeres en 2005. El Título IX de la Ley aborda específicamente la seguridad para las mujeres indias.
"Estados Unidos no lo está negando. Son sus estadísticas. Son conscientes de ello. Tener el Título IX y tener audiencias del Congreso no significa mucho hasta que hagan algo", dijo Simpson. "Ahora necesitamos recursos adecuados para implementarlo.
"Una declaración de política sin ninguna forma de respaldar no hace mucho".
Al ratificar el Tratado de CERD, Estados Unidos está obligado por él, dijo Simpson.
La ONU requiere que los EE. UU. Respondan preguntas sobre estas preocupaciones.
El Indian Law Resource Center está ayudando a patrocinar una delegación de mujeres nativas con experiencia en el tema para testificar en la sesión de CERD.
La administración estadounidense también está enviando una delegación para responder a 32 preguntas planteadas por el CERD, con respecto a una serie de problemas de discriminación, dijo Simpson.
Estas preocupaciones no se limitan a los nativos americanos, dijo Simpson, pero van desde el tratamiento de las víctimas del huracán Katrina hasta los casos de discriminación contra los árabes y musulmanes.