Noviembre - Maya Q'eqchi' - El Estor, Guatemala
Realizamos un taller de tres días en El Estor, Guatemala para más de setenta y cinco líderes Mayas Q'eqchi'.
Debido a que la mayoría de estos líderes maya q'eqchi' y sus comunidades son monolingües, la capacitación se impartió en español con traducción simultánea al q'eqchi'. Las comunidades indígenas de la región de El Estor se enfrentan ahora a la reanudación de la minería de níquel en sus territorios, esta vez a cargo de la empresa canadiense Skye Resources. Se nos solicitó realizar una capacitación para brindar a los líderes maya q'eqchi' locales las herramientas políticas y legales necesarias para defender a sus comunidades y su medio ambiente de actividades mineras indeseadas e insostenibles. Esta capacitación fue muy exitosa y propició una mayor colaboración entre el Centro, las comunidades maya q'eqchi' y la ONG de derechos humanos dedicada a la defensa del pueblo maya q'eqchi': la Defensoría Q'eqchi'.
Octubre - COAJ, Comunidad Aborigen - Buenos Aires, Argentina
- Informe no disponible -