30 de septiembre de 2009; Río Upano, Ecuador
(Traducción no oficial del inglés)
A las 4:40 pm en el área de Río Upano, en el condado de Morona, en la provincia de Morona Santiago, una línea de piquete de 500 policías lanzó una ofensiva violenta contra más de 1,000 manifestantes de la nacionalidad Shuar que mantenían un bloqueo en el puente sobre el río Upano.
En este momento, se confirma la muerte de Domingo Wisum, un maestro en el programa de educación intercultural bilingüe de aproximadamente 42 años de edad. Todavía hay charlas no confirmadas de otros dos pueblos indígenas muertos.
En el lado de la policía, se informaron más de treinta heridos, que en este momento están siendo tratados en los centros de salud de la ciudad de Macas.
Otra ofensiva política tuvo lugar en el área de Aapicos, ubicada entre las ciudades de Macas y Sucúa, en la provincia de Morona Santiago, con el objetivo de desalojar a los manifestantes indígenas que mantuvieron la ruta cerrada durante los últimos tres días. A partir de ahora, no ha sido posible determinar si se ha derramado sangre.
Los líderes indígenas responsabilizaron al presidente Rafael Correa y a su ministro de administración Gustavo Jalkh responsable de lo que ocurrió. El Gobierno del Presidente Correa ha rechazado los llamados de diálogo emitido por líderes indígenas, que cuestionan la ley de recursos hídricos propuestos por el ejecutivo, por la razón de que permite la concentración de recursos hídricos en pocas manos y deja comunidades y campesinos indígenas con escasez y desventajas.
Además de cuestionar la ley de recursos hídricos, el pueblo Shuar exige la retirada de la compañía minera canadiense ECSA-ECUACORRETE Corriente recursos, que ocupa miles de hectáreas de su territorio ancestral sin permiso, gracias a varias concesiones emitidas por el ministerio de minas y petróleo.
Los pueblos indígenas de Ecuador han denunciado las violaciones de los derechos humanos y los derechos indígenas por parte del gobierno de Rafael Correa y clamor por la solidaridad nacional e internacional.