Imagen
Nuestros clientes maya q'eqchi' en Guatemala alcanzaron un hito importante en su esfuerzo de más de 40 años por obtener sus títulos de propiedad. A finales de octubre, el gobierno emitió y registró oficialmente el título de propiedad de la comunidad de Agua Caliente Lote 9. FONTIERRAS, la agencia nacional de titulación de tierras, entregó el título a la comunidad durante una ceremonia y celebración el 25 de noviembre de 2019.
Los abogados del Centro aún no han completado un análisis exhaustivo del título, pero independientemente de las posibles deficiencias, este es un avance importante. Es un buen resultado de nuestros esfuerzos por mantener la lucha de la comunidad por sus derechos territoriales en la agenda nacional.
En mayo de 2018, reanudamos la lucha en los tribunales guatemaltecos al presentar una demanda que buscaba el pleno cumplimiento de la sentencia de la Corte de Constitucionalidad de 2011, que ordenaba a las agencias gubernamentales tomar todas las medidas necesarias para titular y registrar las tierras de Agua Caliente. La corte desestimó nuestro caso, pero una demanda posterior ante la Corte de Constitucionalidad de Guatemala fue resuelta a nuestro favor.
Los documentos judiciales ayudaron a captar la atención de los legisladores, quienes celebraron una audiencia en el Congreso para investigar por qué no se habían expedido los títulos de propiedad de Agua Caliente. La audiencia y un informe escrito posterior al Congreso pusieron de relieve la continua mala gestión del proceso de titulación y los problemas más profundos de los sistemas de titulación de tierras de Guatemala, como la superposición de reclamaciones territoriales. La falta de coherencia en los datos y registros de diversas agencias gubernamentales —las agencias independientes de catastro, titulación y registro de tierras— expone todo el sistema al fraude y la corrupción.
Para septiembre de 2019, obtuvimos una victoria decisiva en los tribunales nacionales. Un tribunal ordenó la titulación y registro de las tierras de Agua Caliente en un plazo de 30 días y amenazó a FRONTIERRAS con sanciones económicas y posibles cargos penales contra el director de la agencia si persistían los retrasos. FONTIERRAS registró oficialmente el título de propiedad el 30 de octubre de 2019.
En las próximas semanas, los abogados del Centro estudiarán el título de propiedad transferido. Trabajaremos con los líderes comunitarios para asegurar que comprendan plenamente los derechos reconocidos y si se ha abordado adecuadamente la superposición entre las tierras de Agua Caliente y el proyecto minero Fénix. Dado que la legislación guatemalteca ignora la naturaleza colectiva de las comunidades indígenas, es posible que el título no les brinde la seguridad jurídica necesaria para defenderse de la minería u otros intereses externos. Esperamos consultar con Agua Caliente sobre la opción de seguir impulsando un título de propiedad más completo e integral a través de su caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
Ver avances concretos en sus gestiones legales ha sido un estímulo para la comunidad. El Centro mantiene su compromiso y espera ayudar a la comunidad a comprender sus opciones legales y a dar los siguientes pasos.