El Indian Law Resource Center apoia e se solidariza con las organizaciones indígenas de Brasil que exigen un proceso urgente y justo para la demarcación del territorio Kawahiva.
Enquanto organizações lideradas por indígenas y sus aliados trabajan para proteger los derechos, como terras ea sobrevivência do povo Kawahiva, o Indian Law Resource Center reafirma su total apoio à liderança, à defensa de derechos e aos esforços deles nesta campanha. Nossos principais valores y nuestra misión siempre estiveram enraizados na proteção dos direitos inerentes e da autodeterminação dos povos indígenas em todo el mundo.
Como organizaciones COIAB (Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira), FEPOIMT (Federação dos Povos e Organizações Indígenas de Mato Grosso), Survival International, OPAN (Operação Amazônia Nativa) y Opi (Observatório dos Povos Indígenas Isolados) elaboran la siguiente declaración:
DPU y organizaciones alertan sobre riesgos con demora en la demarcación de TI Kawahiva do Rio Pardo
La DPU (Defensoría Pública da União), el Opi (Observatório dos Direitos Humanos dos Povos Indígenas Isolados e de Recente Contato), la OPAN (Operação Amazônia Nativa) y la FEPOIMT (Federação dos Povos e Organizações Indígenas de Mato Grosso) expresan una gran preocupación con la demora en la demarcación de la Tierra Indígena. Kawahiva do Rio Pardo (MT) en la oficina del 6 de marzo.
O ofício, endereçado ao CNJ (Conselho Nacional de Justiça), aponta “o risco concreto e iminente à sobrevivência física e cultural do povo indígena isolado” e pede que o caso seja avaliado de modo urgente tendo em vista o reiterado descumprimento de determinações judiciais. São pelo menos duas ações na Vara Federal Cível de Mato Grosso, já com sentença determinando a demarcação, além da decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) na ADPF 991 que confirma la urgencia de proteger el territorio.
El documento pede que el Observatório de Causas de Grande Repercussão do CNJ atue para garantizar la duración de los procesos judiciales que já determinará la demarcación de TI Kawahiva do Rio Pardo. "Es importante que el CNJ atuar nesse proceso para que nuestros padres aislados tengan el derecho al territorio reconocido. Demarcar los territorios es garantía de sobrevivência, pois sabemos que as ameaças colocam os parentes em risco de morte e até de extinção de um povo indígena" dijo Eliane Xunakalo, presidenta de Fepoimt y representante dos povos do Mato Grosso.
Embora a FUNAI ha confirmado la existencia de Kawahiva hace 26 años, o reconocimiento de sus derechos a tierra tem se arrastado, atolado en burocracia y desafíos jurídicos. En 2016, después de mucha presión, el Ministerio de Justicia publicó una portaria declaratoria, etapa importante en el proceso de demarcación que establece los límites del territorio y declara un área como una tierra indígena.
Además del oficio del CNJ, en el que se busca sanar o detrás del cumplimiento de las medidas determinadas por la Justicia, a DPU, a través del defensor público Renan Sotto Mayor, pediu, na Justicia Federal de Mato Grosso, que sejam indeferidos pedidos de perícia feitos por fazendeiros que tentam ocupar porções da Terra Indígena. A estratégia dos grileiros visa seguir diando a conclusão da demarcação e, caso permitida a entrada de peritos e terceiros na área, coloca em risco concreto a vida dos indígenas.
La realización de nuevas perícias es innecesaria porque, una vez que el territorio ya fue declarado, existen pruebas antropológicas definitivas sobre la presencia de dos grupos en aislamiento. Mas além disso, explícito o defensor, “desconsidera por completa a dinâmica de sobrevivência dos povos em isolamento”, “subverte os pressupostos científicos da antropologia” y pode “submeter os Kawahiva a deslocamentos forçados e exposição patogênica para a qual não possuem defesa”.
El atraso de más de 20 años na conclusión del proceso demarcatorio favorece a grileiros, madeireiros y pecuaristas que invadiram el territorio a lo largo de dos años, representando enormes ameaças al povo indígena aislado. Os Kawahiva son cazadores-coletores nômades que dependen totalmente de la floresta y de los dos ríos para su subsistencia y bienestar, y claramente rejeitam o contacto.
Como organizaciones indígenas e indigenistas COIAB (Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira), FEPOIMT (Federação dos Povos e Organizações Indígenas de Mato Grosso), Survival International, OPAN (Operação Amazônia Nativa) e Opi (Observatório dos Povos Indígenas Isolados), están en campaña para que La FUNAI demarca Terra Indígena Kawahiva do Rio Pardo. La urgencia para una demarcación es aún más importante desde el año electoral, cuando los territorios indígenas son frecuentemente alvos de grileiros y fazendeiros, y es que los políticos incentivan o fazem vista grossa para as invasões em troca de apoio para sus campanhas.
En un contexto político actual de gran ofensiva contra los derechos de los povos indígenas, finalizar las demarcaciones es fundamental para garantizar la seguridad jurídica y la protección permanente de los territorios. Esto es aún más relevante cuando se trata de povos indígenas aislados y que eles dependem inteiramente de su floresta para su subsistencia y bienestar. La demora en la demarcación no es apenas ilegal, también es extremadamente peligrosa e impone un riesgo real de genocidio a los povos indígenas aislados.
---------------------------------------------------------------------------
El Centro de Recursos Legales Indígenas apoya y se solidariza con las organizaciones indígenas de Brasil que exigen un proceso urgente y justo para la demarcación del territorio Kawahiva.
Mientras las organizaciones lideradas por indígenas y sus aliados trabajan para proteger los derechos, las tierras y la supervivencia del pueblo Kawahiva, el Centro de Recursos Legales Indígenas reafirma su pleno apoyo a su liderazgo, defensa y esfuerzos en esta campaña. Nuestros valores y misión principales siempre se han basado en la protección de los derechos inherentes y la autodeterminación de los pueblos indígenas en todo el mundo.
Las organizaciones COIAB (Coordinación de las Organizaciones Indígenas de la Amazonía Brasileña), FEPOIMT (Federación de los Pueblos y Organizaciones Indígenas de Mato Grosso), Survival International, OPAN (Operación Amazonía Nativa) y Opi (Observatorio de Pueblos Indígenas Aislados) han redactado la siguiente declaración:
La Defensoría Pública Federal de Brasil y diversas organizaciones advierten sobre los riesgos que suponen las demoras en la demarcación del Territorio Indígena Kawahiva en Río Pardo
La DPU (Oficina Federal de Defensoría Pública), el Opi (Observatorio de Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas Aislados y Recientemente Contactados), la OPAN (Operación Amazonía Nativa) y la FEPOIMT (Federación de Pueblos y Organizaciones Indígenas de Mato Grosso) expresaron su profunda preocupación por la demora en la demarcación del Territorio Indígena Kawahiva de Río Pardo (MT) en una carta fechada el 6 de marzo.
La carta, dirigida al CNJ (Consejo Nacional de Justicia), subraya “el riesgo concreto e inminente para la supervivencia física y cultural de los pueblos indígenas aislados” y solicita que el caso sea revisado con urgencia ante el reiterado incumplimiento de las órdenes judiciales. Existen al menos dos casos pendientes ante el Tribunal Civil Federal de Mato Grosso, ambos con resoluciones que ordenan la demarcación, además de la decisión del Tribunal Supremo Federal (TSF) en el caso ADPF 991, que confirma la urgencia de proteger el territorio.
El documento solicita al Observatorio de Casos de Mayor Repercusión de la CNJ que tome medidas para garantizar una duración razonable de los procedimientos legales que ya han ordenado la demarcación del Territorio Indígena Kawahiva del Río Pardo. “Es importante que la CNJ actúe en este proceso para que se reconozca el derecho de nuestros familiares aislados al territorio. La demarcación de territorios es una garantía de supervivencia, ya que sabemos que las amenazas ponen a nuestros familiares en riesgo de muerte e incluso de extinción como pueblo indígena”, afirma Eliane Xunakalo, presidenta de FEPMOIPT y representante de los pueblos de Mato Grosso.
Aunque la FUNAI confirmó la existencia de los Kawahiva hace 26 años, el reconocimiento de sus derechos sobre la tierra se ha prolongado innecesariamente, atascado en la burocracia y los desafíos legales.
En 2016, tras mucha presión, el Ministerio de Justicia publicó la ordenanza declaratoria, un paso importante en el proceso de demarcación que establece los límites del territorio y declara la zona como tierra indígena.
Además de la carta dirigida a la CNJ, que busca abordar la demora en el cumplimiento de las medidas ordenadas por los tribunales, la DPU, a través del Defensor Público Renan Sotto Mayor, presentó una moción ante el Tribunal Federal de Mato Grosso solicitando que se denieguen las solicitudes de peritaje realizadas por agricultores que intentan ocupar porciones del Territorio Indígena. La estrategia de los acaparadores de tierras busca seguir retrasando la conclusión de la demarcación, y si se permite el acceso de expertos y terceros a la zona, esto representa un riesgo concreto para la vida de los pueblos indígenas.
Dado que el territorio ya ha sido declarado zona protegida, no es necesario realizar nuevas evaluaciones periciales, ya que existen pruebas antropológicas concluyentes de la presencia de grupos aislados. Además, según explicó el Defensor del Pueblo, «esto ignora por completo la dinámica de supervivencia de los pueblos aislados», «socava los fundamentos científicos de la antropología» y podría «exponer a los Kawahiva a desplazamientos forzados y a la exposición a patógenos contra los que no tienen defensa»
La demora de más de 20 años en concluir el proceso de demarcación ha beneficiado a los acaparadores de tierras, madereros y ganaderos que han invadido el territorio a lo largo de los años, lo que representa una enorme amenaza para el aislado pueblo indígena. Los Kawahiva son cazadores-recolectores nómadas que dependen completamente del bosque y los ríos para su subsistencia y bienestar, y rechazan categóricamente el contacto.
Las organizaciones indígenas e indigenistas COIAB (Coordinación de Organizaciones Indígenas de la Amazonía Brasileña), FEPOIMT (Federación de Pueblos y Organizaciones Indígenas de Mato Grosso), Survival International, OPAN (Operación Amazonía Nativa) y Opi (Observatorio de Pueblos Indígenas Aislados) están haciendo campaña para que la FUNAI delimite el Territorio Indígena Kawahiva de Rio Pardo. La urgencia de la demarcación es aún mayor en este año electoral, cuando los territorios indígenas son frecuentemente blanco de acaparadores de tierras y agricultores, ya que los políticos alientan o hacen la vista gorda ante las invasiones a cambio de apoyo para sus campañas.
En el contexto político actual de una grave ofensiva contra los derechos de los pueblos indígenas, la finalización de las demarcaciones es esencial para garantizar la seguridad jurídica y la protección permanente de estos territorios. Esto cobra aún mayor relevancia para los pueblos indígenas aislados, quienes dependen completamente de sus bosques para su subsistencia y bienestar. La demora en la demarcación no solo es ilegal, sino también extremadamente peligrosa y representa un riesgo real de genocidio para estos pueblos.
Para obtener más información, visite:
- Artículo de Survival International
- El artículo de la conversación "Quem são e como vivenm os povos indígenas isolados do Brasil - e por que é importante protegê-los"
- Artículo de O Globo "Kawahiva: Defensoria vai à Justiça contra paralisia na demarcação e defende que provas antropológicas já são definitivas"