Imagen
Defensoras de las mujeres indígenas en Estados Unidos elogian a los legisladores por la aprobación de una Ley de Reautorización de la Violencia contra las Mujeres, inclusiva y bipartidista, que brindará protección a todas las mujeres y víctimas de violencia. El proyecto de ley bipartidista, S. 47, aprobado por el Senado el 12 de febrero de 2013 y ahora por la Cámara de Representantes por 286 votos a favor y 138 en contra, incluye disposiciones cruciales para restaurar y fortalecer la autoridad tribal y proteger a las mujeres indígenas de la violencia en territorio indígena. Esta reñida aprobación se produce más de 500 días después de que la Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA) expirara y la legislación se estancara durante la 112.ª Sesión del Congreso.
“Este proyecto de ley representa un gran avance para corregir las antiguas lagunas jurisdiccionales en la legislación estadounidense que amenazan la seguridad y la vida de las mujeres indígenas, violan sus derechos humanos a diario y permiten que los autores de delitos en tierras tribales evadan el procesamiento”, declaró Jana Walker, abogada principal y directora del proyecto Mujeres Seguras, Naciones Fuertes del Centro de Recursos Jurídicos Indígenas. “Esperamos que la votación de hoy contribuya a poner fin a la epidemia de violencia contra las mujeres indígenas en territorio indígena y a que se haga justicia para todas las víctimas, incluidas las mujeres indígenas, que se encuentran entre las más vulnerables de este país”
Una vez promulgada, la ley restaurará la jurisdicción penal concurrente de los gobiernos tribales sobre las personas no indígenas con vínculos con la tribu que cometan violencia doméstica y violencia en el noviazgo contra mujeres indígenas en territorio indígena o que violen órdenes de protección. Los agresores no indígenas cometen la gran mayoría de los delitos violentos contra las mujeres indígenas. "En muchos casos, estos perpetradores no indígenas deciden deliberadamente vivir en nuestras reservas, ya sea por matrimonio con un miembro de la tribu o para evadir la responsabilidad por los delitos violentos cometidos contra las mujeres indígenas", declaró Terri Henry, concejala tribal de la Banda Oriental de Indios Cherokee de la Comunidad de Paint Town y copresidenta del Grupo de Trabajo sobre Violencia contra las Mujeres Indígenas del Congreso Nacional de Indios Americanos. La legislación actual de Estados Unidos crea una brecha en la jurisdicción penal de los gobiernos tribales sobre las personas no indígenas, y los funcionarios federales y estatales con autoridad para procesar estos delitos están incumpliendo sus obligaciones a un ritmo alarmantemente alto. "Esta ley fortalecerá la capacidad de los gobiernos tribales para proteger a las mujeres indígenas a nivel local de la violencia doméstica y en el noviazgo", añadió Henry.
La tan esperada reautorización de la VAWA llega en un momento crítico. "Una de cada tres mujeres indígenas será violada a lo largo de su vida, y seis de cada diez sufrirán agresiones físicas", declaró Lucy Simpson, directora ejecutiva del Centro Nacional de Recursos para Mujeres Indígenas, Inc. Simpson añadió que, "peor aún, en algunas reservas, la tasa de homicidios de mujeres indígenas es diez veces superior a la media nacional"
“Las mujeres indígenas han sufrido violencia desde la colonización, y su sangre continúa derramándose debido a las injustas e inaceptables lagunas jurisdiccionales de la legislación estadounidense”, declaró Juana Majel, primera vicepresidenta del Congreso Nacional de Indios Americanos y copresidenta de su Grupo de Trabajo sobre Violencia contra las Mujeres Indígenas. “Nos complace que el Congreso finalmente haya dado un paso al frente para abordar la violencia desenfrenada contra las mujeres indígenas, liberando a las naciones indígenas —las entidades más adecuadas— para proteger a las mujeres indígenas de sus propias comunidades de violadores y agresores”, añadió.
El Centro de Recursos Legales para los Indios, el Grupo de Trabajo sobre Violencia contra las Mujeres del Congreso Nacional de Indios Americanos, Clan Star, Inc. y el Centro Nacional de Recursos para Mujeres Indígenas han estado trabajando diligentemente tanto a nivel nacional como en el ámbito internacional para restablecer la seguridad de las mujeres nativas y proteger su derecho humano más básico, el derecho a estar libres de violencia.
La S. 47, la Ley de Reautorización de la Violencia contra las Mujeres, ahora se dirige al Presidente Obama para ser promulgada.
Organizaciones asociadas
Contacto: Jana L. Walker El Centro de Recursos Legales para Indígenas es una organización sin fines de lucro dedicada al derecho y la defensa de los derechos de las mujeres, fundada y dirigida por indígenas estadounidenses. Tiene su sede en Helena, Montana, y también cuenta con una oficina en Washington, D. C. El Centro brinda asistencia legal a las naciones indígenas y nativas de Alaska que trabajan para proteger sus tierras, recursos, derechos humanos, medio ambiente y patrimonio cultural. Su principal objetivo es la preservación y el bienestar de las naciones y tribus indígenas y otras naciones nativas, y su proyecto "Mujeres Seguras, Naciones Fuertes" trabaja para erradicar la violencia contra las mujeres indígenas estadounidenses y nativas de Alaska. Para más información, visite www.indianlaw.org . | |
 | Acerca del Congreso Nacional de Indios Americanos Contacto: Thom Wallace El Congreso Nacional de Indios Americanos (NCAI) es la organización nacional más grande y antigua de gobiernos tribales indígenas estadounidenses y nativos de Alaska. Como voz colectiva de los gobiernos tribales en Estados Unidos, el NCAI se dedica a erradicar la epidemia de violencia contra las mujeres indígenas estadounidenses y nativas de Alaska. En 2003, el NCAI creó el Grupo de Trabajo del NCAI sobre Violencia contra la Mujer para abordar y coordinar una respuesta organizada a las políticas nacionales relacionadas con la violencia contra las mujeres indígenas. El Grupo de Trabajo del NCAI representa una alianza nacional de naciones indígenas y organizaciones tribales dedicada a la misión de mejorar la seguridad de las mujeres indígenas estadounidenses y nativas de Alaska. |
Clan Star, Inc. es una organización sin fines de lucro constituida bajo la Banda Oriental de Indios Cherokee en 2001, dedicada a mejorar la justicia para fortalecer la soberanía de las mujeres indígenas mediante iniciativas legales, legislativas y políticas, así como educación y concientización. Clan Star brinda asistencia técnica, capacitación y consultoría en todo Estados Unidos a tribus y organizaciones indígenas para el desarrollo de estrategias de políticas públicas que aborden la violencia contra las mujeres. | |
Contacto: Lucy Simpson, Directora Ejecutiva El Centro Nacional de Recursos para Mujeres Indígenas (NIWRC) es una organización sin fines de lucro que brinda asistencia técnica, desarrollo de políticas, capacitación, materiales e información sobre recursos a mujeres indígenas y nativas de Alaska, hawaianas y organizaciones indígenas sin fines de lucro que trabajan en la seguridad de las mujeres indígenas. La misión principal del NIWRC es restaurar la seguridad de las mujeres indígenas. Para más información, visite www.niwrc.org . | |
Acerca de Clan Star, Inc.