El presidente Obama proclama el Mes Nacional de Concientización sobre el Estado del Estado

Proclamación presidencial - Mes de concientización nacional de acecho, 2012

Por el presidente de los Estados Unidos de América

Una proclamación

En nuestras escuelas y en nuestros vecindarios, en el hogar y en los lugares de trabajo de nuestra nación, acosar en peligro el bienestar físico y emocional de millones de hombres y mujeres estadounidenses cada año. Con demasiada frecuencia, el acecho no se informa y no se aborda, y debemos tomar medidas contra este abuso inaceptable. Este mes, estamos con todos los que han sido afectados por acosar y fortalecer nuestra determinación de prevenir este crimen antes de que ocurra.

Los acosadores inspiran miedo a través de la intimidación, amenazas explícitas o implícitas, y una comunicación no consensuada a menudo por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico que puede causar angustia emocional y física severa. Muchas víctimas sufren ataques de ansiedad, sentimientos de ira o impotencia y depresión. Temiendo por su seguridad, algunos se ven obligados a reubicarse o cambiar de trabajo para protegerse. Y, trágicamente, el acoso puede ser un precursor de delitos más violentos, incluida la agresión sexual y el homicidio. Las consecuencias de este crimen son reales, y tienen un costo profundo y continuo sobre hombres, mujeres, adolescentes y niños en todo nuestro país.

A pesar de la peligrosa realidad del acoso, la conciencia pública y las respuestas legales a este crimen siguen siendo limitadas. Los nuevos datos muestran que una de cada seis mujeres y uno de cada 19 hombres han experimentado un acecho que les hizo tener mucho miedo o sentir que ellos o alguien cercano a ellas estaban en peligro físico inmediato. Entre los hombres y las mujeres por igual, las víctimas son más comúnmente acechadas por los socios íntimos actuales o anteriores, y los adultos jóvenes tienen el mayor riesgo de acechar la victimización. Aunque el acecho puede ocurrir en cualquier comunidad, vergüenza, miedo a la retribución o las preocupaciones de que no serán apoyados, lo que lleva a muchas víctimas a renunciar a informar el crimen a la policía. A medida que nos esforzamos por revertir esta tendencia, debemos hacer más para promover la conciencia pública y el apoyo a los sobrevivientes del acoso.

Mi administración está trabajando para avanzar en la protección y los servicios para acechar a las víctimas, empoderar a los sobrevivientes para romper el ciclo de abuso y poner fin a la violencia contra las mujeres y los hombres. Con una coordinación sin precedentes entre las agencias federales, estamos promoviendo nuevas herramientas para disminuir la incidencia de violencia doméstica, agresión sexual, violencia de citas y acoso, y estamos tomando medidas para garantizar que los perpetradores sean responsables. Para reforzar estos esfuerzos, defensores, funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y otros que trabajan con víctimas deben continuar mejorando su capacidad para responder con una acción rápida y integral. Desde crear conciencia hasta la búsqueda de la justicia penal, todos tenemos un papel que desempeñar en detener este comportamiento sin sentido y dañino.

Este mes, nos unamos para prevenir el abuso, la violencia y el acoso en todas sus formas y renovar nuestro compromiso de brindar atención y apoyo a los necesitados.

Ahora, por lo tanto, yo, Barack Obama, presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad adquirida por la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, proclaman enero de 2012 como el Mes Nacional de Concientización sobre el Estado de la Catina. Pido a todos los estadounidenses a aprender a reconocer los signos de acoso, reconocer el acoso como un delito grave e insto a los afectados a no tener miedo de hablar o pedir ayuda. También resuelvamos apoyar a las víctimas y sobrevivientes, y crear comunidades seguras y que apoyen a todos los estadounidenses.

En testimonio de lo cual, he puesto mi mano este vigésimo octavo día de diciembre, en el año de nuestro Señor dos mil once, y de la independencia de los Estados Unidos de América, los doscientos treinta y sextos.

Barack Obama