imagen predeterminada

El Senado pasa S. 47, el proyecto de ley de reautorización de Vawa

 


¡Actúa ahora! ¡Gracias a los campeones en el Senado que aprobaron un Vawa que protege a las mujeres nativas y a todas las mujeres contra la violencia! ¡Dígale a la casa que haga lo mismo rápidamente!


12 de febrero | WASHINGTON, DC- Después de varios días de acalorado debate, el Senado aprobó S. 47, la Ley de Reautorización de Violencia contra las Mujeres, por un voto bipartidista de 78-22. El proyecto de ley reautorizaría a Vawa durante cinco años.

Los campeones de las mujeres nativas en el Senado repelieron con éxito varias enmiendas dañinas y facturas sustitutivas que habrían eliminado las protecciones fortalecidas para las mujeres nativas.

S. 47 se aprobó con disposiciones intactas que restaurarían la jurisdicción criminal concurrente limitada a las tribus para enjuiciar a los no indios que eligen cometer crímenes de violencia doméstica o fecharse la violencia contra los ciudadanos tribales en tierras tribales. Las mujeres nativas experimentan tasas de violencia 2 ½ veces que la de cualquier otra población y muchas viven en reservas en las que la tasa de asesinatos es 10 veces el promedio nacional. Se estima que el 34% de las mujeres indias americanas y nativas de Alaska serán violadas, y el 39% será víctimas de violencia doméstica, en sus vidas. Alrededor del 67% de las mujeres nativas que son violadas y agredidas sexualmente informan a sus asaltantes como no nativos.

S. 47 was passed with some floor amendments, most notably Amendment #21, introduced by Senator Patrick Leahy (D-VT), to enhance measures to combat trafficking in persons and to authorize appropriations for fiscal years through 2017 for the Trafficking Victims Protection Act of 2000, and Amendment #10, introduced by Senator Rob Portman (R-OH), to clarify that child victims of sex trafficking are eligible to receive Asistencia bajo subvenciones brindadas para mejorar la seguridad de los jóvenes y los niños. La enmienda #11, presentada por la senadora Lisa Murkowski (R-AK), fue acordada por votación de voz.

El presidente Barack Obama ya ha emitido su apoyo a S. 47 y está pidiendo a la casa que haga lo mismo. HR 11, un proyecto de ley idéntico a S. 47, se ha introducido en la Cámara y ahora tiene 181 copatrocinadores. 


Para obtener más información, visite www.indianlaw.org o www.4vawa.org .