imagen predeterminada

El Senado rechaza un proyecto de ley sustituto de la Ley VAWA S. 47

 


¡ACTÚA YA! ¡ Ayuda a generar apoyo para una VAWA inclusiva que proteja a las mujeres indígenas y a TODAS las mujeres contra la violencia doméstica!


7 de febrero | Washington, D.C. -- Tras un día de debate sobre la Ley S. 47, la Ley de Reautorización de la Violencia contra las Mujeres, el Senado rechazó una propuesta sustitutiva diluida, propuesta por el senador Grassley (republicano por Iowa), que habría desmantelado sus disposiciones fundamentales y eliminado las protecciones reforzadas para las mujeres indígenas. El Senado rechazó rotundamente la propuesta sustitutiva de Grassley por 65 votos a favor y 34 en contra.

El 22 de enero de 2013, se presentaron en ambas cámaras del Congreso proyectos de ley idénticos —S. 47 y HR 11— para una VAWA más sólida e inclusiva. El S. 47 es prácticamente igual al S. 1925, el proyecto de ley bipartidista aprobado por el Senado la primavera pasada, con una modificación técnica para eliminar el problema de procedimiento que impidió su aprobación en la Cámara de Representantes en 2012. El presidente Obama ya ha expresado su apoyo al S. 47.

El S. 47 incluye disposiciones clave que restablecerían la jurisdicción penal concurrente limitada a las tribus para procesar a personas no indígenas que opten por cometer delitos de violencia doméstica y agresión sexual contra ciudadanos tribales en tierras tribales. Las mujeres indígenas sufren tasas de violencia dos veces y media superiores a las de cualquier otra población, y muchas viven en reservas donde la tasa de homicidios es diez veces superior a la media nacional. Se estima que el 34 % de las mujeres indígenas americanas y nativas de Alaska serán violadas y el 39 % serán víctimas de violencia doméstica a lo largo de su vida. Alrededor del 67 % de las mujeres indígenas que sufren violación y agresión sexual denuncian a sus agresores como no indígenas. Hoy mismo, el Grupo de Trabajo del NCAI sobre Violencia contra las Mujeres Indígenas envió una carta a los senadores Leahy y Crapo oponiéndose firmemente a cualquier enmienda perjudicial al S. 47. El Centro de Investigación de Políticas del NCAI también publicó un Informe de Perspectivas Políticas que sintetiza las Estadísticas sobre la Violencia contra las Mujeres Indígenas, con fecha de febrero de 2013.

Se espera que las votaciones sobre las enmiendas al S. 47, así como la aprobación final del proyecto de ley en el Senado, se realicen el lunes y se podrán ver en C-SPAN2 en http://www.c-span.org/Live-Video/C-SPAN2-CC/ .

 

Para obtener más información, visite www.indianlaw.org o www.4vawa.org .