Imagen
Tenga en cuenta que el siguiente artículo fue traducido del español al inglés por el personal del centro
Este es un progreso importante para garantizar la seguridad legal de las comunidades indígenas.
Este [pasado] el martes 21 de mayo, en una atmósfera llena de emoción y anticipación, 20 comunidades nativas en la región de Loreto recibieron sus títulos de tierras en una ceremonia celebrada en la comunidad nativa de Centro Arenal, ubicada en la provincia de Maynas.
Early in the day, the delegations of community leaders, indigenous leaders from the Inter-Ethnic Association for the Development of the Peruvian Amazon (AIDESEP) and the Regional Organization of the Indigenous Peoples of the East (ORPIO), as well as officials of the Regional Management of Agrarian Development and Irrigation (GERDAGRI) from Loreto travelled to the Native Community of Centro Arenal to participate in a special ceremony led by the Regional Government de Loreto.
El presidente de Aidesep, APU Jorge Pérez, participó en este importante evento y elogió el trabajo coordinado [Aidesep] realizado junto con Gerdagri y Aliados para garantizar la seguridad legal de las comunidades de Loreto. Además de esto, señaló que, en muchos casos, a pesar de tener sus títulos, las comunidades continúan enfrentando grandes amenazas y presiones, como en el caso de Centro Arenal.
El gerente regional de desarrollo agrario e riego de Loreto, Sergio Donayre; los líderes de Orpio, Miguel Manihuari y Walter López; Además de los representantes de la Fundación Rainforest US, Indian Law Resource Center y Profonanpe también participaron.
Las comunidades que recibieron sus títulos de tierras [se pueden ver en la imagen a continuación, enumeradas por la comunidad nativa, el distrito, la provincia, la cuenca y la federación]
Es importante mencionar que la titulación de estas comunidades fue posible gracias al trabajo [Aidesep] se ha llevado a cabo con el Centro de Información y Planificación Territorial (CIPTA), con el apoyo de los aliados y en coordinación con Gerdagri, para garantizar la seguridad legal territorial de nuestras tierras.
Para leer el artículo original en español de Stephany Cadenillas, Coordinador Nacional de Comunicaciones de Aidesep, visite: https://aidesep.org.pe/noticias/loreto-comunidades-natuivas-regieron-sus-titulos-propiedad/# .
Foto de: Stephany Cadenillas