imagen predeterminada

Las negociaciones sobre la Declaración Americana brindan una oportunidad única para los líderes indígenas

WASHINGTON — La Organización de los Estados Americanos (OEA), organización intergubernamental regional que busca fomentar la colaboración entre sus 35 países miembros de las Américas, ha reanudado las negociaciones sobre el proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. La 15.ª negociación se celebró del 9 al 11 de febrero en Washington, D. C.

“Es importante que representantes indígenas de todo el continente americano asistan a las próximas negociaciones”, declaró Armstrong Wiggins, director de la Oficina del Centro en Washington. “Al participar en estas importantes sesiones, los líderes indígenas tienen la capacidad de influir directamente en los artículos de la declaración para proteger mejor sus derechos indígenas”

La Declaración Americana será un instrumento regional integral de derechos humanos que promueve y protege los derechos de los pueblos indígenas de América del Norte, Central, del Sur y el Caribe. El Grupo de Trabajo de la OEA sobre el proyecto de Declaración Americana comenzó a trabajar en el texto en 1997 y organizó varias rondas de negociaciones antes de suspender su labor en 2012 por falta de fondos.

El Presidente del Grupo de Trabajo, Embajador Diego Pary de Bolivia, ha anunciado rondas mensuales de negociaciones –programadas del 9 al 11 de marzo, del 22 al 24 de abril y del 14 al 15 de mayo (por confirmar)– con el objetivo de finalizar el texto de la Declaración Americana para presentarlo a la consideración de la Asamblea General de la OEA, del 3 al 5 de junio de 2015. El estándar mínimo para los artículos restantes será la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.  

Los líderes indígenas celebraron en 2007 la aprobación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas por parte de las Naciones Unidas (ONU), que ahora cuenta con apoyo mundial. "Gracias a nuestro éxito en la ONU, algunos consideran que el trabajo de los pueblos indígenas ha concluido, pero esto dista mucho de nuestra realidad actual. La implementación de la Declaración Americana es significativa; es específica para los pueblos indígenas de las Américas y contiene artículos que protegen aún más los derechos indígenas que la Declaración de las Naciones Unidas", afirmó Wiggins. La Declaración Americana puede utilizarse para garantizar que los Estados respeten los derechos de los pueblos indígenas mediante su aplicación en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Esto cobra especial importancia cuando los pueblos indígenas buscan el reconocimiento de sus derechos en virtud de tratados, derechos territoriales, protección para quienes se encuentran en aislamiento voluntario o en conflicto armado interno, y protección para las mujeres y los niños indígenas. 

La participación de las naciones y organizaciones tribales de los Estados Unidos y Canadá es particularmente importante porque ambos países se retiraron de participar activamente en las negociaciones en 2008. Es importante que ambos países vuelvan a participar en el proceso y la amplia participación de las tribus y organizaciones puede ayudar a que eso suceda. 

Líderes tribales de la Nación Navajo y la Banda Oriental de Indios Cherokee estuvieron presentes durante la negociación de febrero. El vicepresidente de la Nación Navajo, Rex Lee Jim, destacó la importancia de una representación indígena amplia y directa durante la sesión. "No puedo hablar en nombre de nadie más que de la Nación Navajo, y es absurdo pensar que puedo representar o hablar en nombre de todas las naciones indígenas de Norteamérica. Los líderes tribales deben participar directamente en este proceso", comentó Jim.

Terri Henry, concejala de la Banda Oriental de Indios Cherokee y miembro de la junta del Centro de Recursos Legales Indígenas, coincidió con el vicepresidente Jim y dijo: "Es imperativo que los líderes tribales prioricen estas sesiones de negociación porque se tomarán decisiones importantes sin nuestra participación, decisiones que nos afectarán directamente en casa"  

La negociación de febrero aprobó con éxito los Artículos XX (¶ 2), XXIX (¶¶ 2, 4) y XXXI (¶ 1), y el texto actualizado se publicó el 20 de febrero. El texto actualizado también está disponible en el sitio web del Departamento de Derecho Internacional. Quedan aproximadamente 20 artículos por negociar y finalizar, incluyendo artículos relativos a derechos importantes como el derecho al autogobierno, el derecho al desarrollo, el derecho a un medio ambiente sano y el reconocimiento del derecho y la jurisdicción indígenas.

La próxima negociación se llevará a cabo del 9 al 11 de marzo en la Organización de los Estados Americanos, 1889 F Street, NW, Washington, DC.

La Nación Navajo organizará una reunión para pueblos indígenas como preparación para la negociación de marzo. Las reuniones preparatorias se llevarán a cabo los días 7 y 8 de marzo de 2015 en la Oficina de la Nación Navajo en Washington, 750 First St., NE, STE 1010, Washington, D. C. Se ofrecerán refrigerios. Para más información, contacte a Jared King, Director de Comunicaciones de la Oficina de la Nación Navajo en Washington, en [email protected] . Yeego Travel Meetings + Events, una empresa de propiedad indígena, ha negociado tarifas bajas para habitaciones de hotel durante esta reunión. Para más información y reservar una habitación, contacte a Yeego Travel en [email protected] .