Noticias predeterminadas ILRC miniatura

Aldea ártica

El amor nativo significa respeto por todo en la lengua y la tradición Gwich'in, según Sarah James, miembro de la junta directiva del Consejo Internacional Gwich'in y residente de Arctic Village, Alaska.

“Para nosotros, el amor significa compartir, dar, perdonar y enseñar de buena manera”, explica Sarah. “Para tener amor, hay que esforzarse por conseguirlo… hay que ceder un poco. Y no puedes hacerlo todo por ti mismo. Si amas solo para tu beneficio, entonces eso no es amor”. El amor no se limita a las relaciones matrimoniales y familiares, explica. “Hay que tener amor más allá… experimentar el amor en cada faceta de la vida”.

Allan Hayton dice que la palabra Gwich'in para amor “describe una sensación de calidez, amor, pertenencia; te necesitan, te aprecian”. Para él, el amor se aprendió y se experimentó de niño en la iglesia de su aldea. “Teníamos todo nuestro servicio y todos nuestros himnos en nuestra lengua”.

El amor nativo se trata más de lo que haces que de lo que dices, según Jessica Black. “La comida es una parte muy importante de mi cultura. Una forma en que demostramos nuestro amor es comiendo juntos y alimentándonos unos a otros”. Cada paso, desde la caza del animal hasta que aparece en la mesa, es un proceso de amor que involucra tanto a hombres como a mujeres, dice.

La comida no es la única forma en que los Gwich'in se alimentan entre sí, agrega Jessica. “Se abrazan. Ríen y bromean. Empacan leña para sus abuelos... actos cotidianos para demostrarle a alguien que realmente te importa, que lo amas y lo respetas”.

Para la princesa Lucaj, el amor nativo es la belleza que nos rodea. “Creo que en su forma más pura, todos tenemos amor nativo... puedes ser tú mismo; amar con ese gran corazón abierto y permitirte ser amado”. Para Sam Alexander, “el amor nativo es comprender tu rol... y respetar a tu pareja... estar ahí para ella”.

“Tenemos que redefinir el amor y reeducar sobre el amor”, dice Sarah. Necesitamos un retorno a los valores tradicionales nativos de respeto, cuidado y compartir, agrega Jessica. “Incluso cuando no estén de acuerdo, siempre elijan el camino correcto. Respétense mutuamente y hablen las cosas, porque los niños y los mayores están observando. Queremos que el legado del respeto perdure”.

Allan coincide en que la conversación es clave para mejorar las relaciones no solo entre hombres y mujeres, sino también dentro de comunidades enteras. “La conversación permite que las cosas se desarrollen de manera que no se reaccione simplemente con violencia. Necesitamos conversar como comunidad, como pueblo, sobre cómo podemos prevenir la violencia y cómo debemos abordarla”.
 


Alaska alberga 229 tribus reconocidas federalmente. De estas tribus, que operan en aproximadamente 200 aldeas rurales nativas de Alaska, solo 78 cuentan con la protección de las fuerzas del orden estatales. Las mujeres nativas de Alaska sufren las tasas más altas de agresión sexual en Estados Unidos; una mujer nativa de Alaska es agredida sexualmente cada 18 horas.

Seis personas nativas que viven en Alaska —Sam Alexander (Gwich'in), Princess Lucaj (Gwich'in), Allan Hayton (Gwich'in), Jessica Black (Gwich'in), Sarah James (Gwich'in) y David Farley (Omaha)— reflexionan sobre el significado del amor nativo para un proyecto conjunto del Indian Law Resource Center y el National Indigenous Women's Resource Center. El proyecto busca crear conciencia sobre los niveles epidémicos de violencia contra las mujeres nativas y tiene como objetivo impulsar el diálogo y un cambio positivo para ayudar a poner fin a esta crisis y restaurar la seguridad de las mujeres nativas.


 

DESCARGAS

Video
 
Descargar el archivo mp4
 
Historia y biografía
 
   
Póster
 

Banner de Facebook