Imagen
El 26 de abril de 2012, el Senado de los Estados Unidos aprobó la Ley S. 1925, la Ley de Reautorización de la Violencia contra las Mujeres de 2012, por 68 votos a favor y 31 en contra. Esta legislación representa un avance histórico en la protección de las mujeres indígenas de la violencia generalizada. El proyecto de ley restablecería la jurisdicción penal tribal concurrente sobre todas las personas no indígenas que cometan delitos menores de violencia doméstica y en el noviazgo, y que violen las órdenes de protección. Además, fortalece la capacidad de los funcionarios federales para abordar los delitos graves cometidos en territorio indígena. "Las disposiciones tribales de este proyecto de ley abordan la violencia generalizada contra las mujeres indígenas, al permitir que los programas de la VAWA respondan de forma más directa y rápida a sus preocupaciones y necesidades", declaró el senador Daniel Akaka (demócrata por Hawái), presidente del Comité Senatorial de Asuntos Indígenas. El Sr. Akaka también citó una declaración reciente de la Casa Blanca que expresaba un firme apoyo a las disposiciones tribales que "traerían justicia a las víctimas indígenas estadounidenses" y citó una carta firmada por cincuenta profesores de derecho y presentada al Congreso la semana pasada expresando su "plena confianza en la constitucionalidad de la legislación y en su necesidad de proteger la seguridad de las mujeres indígenas".
El Senado rechazó rotundamente, por 63 votos a favor y 36 en contra, una versión sustitutiva del proyecto de ley presentada por la senadora Hutchison, que habría eliminado disposiciones tribales clave del Título IX. Esta es una victoria significativa para todo el territorio indígena. El proyecto de ley pasa ahora a la Cámara de Representantes. Está previsto que se someta a debate en el Comité Judicial de la Cámara el 8 de mayo de 2012, con una posible votación a mediados de mayo.
TOME ACCIÓN instando a la Cámara a apoyar el Título IX de S. 1925 sin cambios.