imagen predeterminada

Video insta a la acción en Vawa

Para lanzamiento inmediato

5 de septiembre de 2012

Para obtener más información, comuníquese con:
Ginny Underwood (405) 229-7210
Correo electrónico: [email protected]

(Helena, Mont.) -- El Centro de Recursos Legales Indígenas publicó un nuevo video esta semana instando a los legisladores a reautorizar una versión más fuerte de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) para proteger a las mujeres nativas de la violencia.

En el video , las mujeres indígenas concientizan sobre las estadísticas que muestran que una de cada tres mujeres será violada a lo largo de su vida y seis de cada diez sufrirán agresiones físicas. Peor aún, en algunas reservas, la tasa de homicidios de mujeres indígenas es diez veces superior al promedio nacional.

“Quiero los mismos derechos que tienen las demás mujeres en este país. Quiero estar segura y, cuando mi seguridad sea violada, quiero justicia”, dice una joven indígena en el video.

“Al aprobar una reautorización más estricta de la VAWA, los legisladores tienen la oportunidad de subsanar una antigua laguna jurisdiccional en la legislación estadounidense”, declaró Jana Walker, abogada sénior y directora del proyecto Mujeres Seguras, Naciones Fuertes del Centro de Recursos Jurídicos Indígenas. “Los legisladores deben tomar medidas inmediatas para frenar las tasas de violencia contra las mujeres indígenas, que son dos veces y media más altas que las de cualquier otro grupo de mujeres en Estados Unidos”.

En abril, el Senado aprobó la Ley S. 1925, la Ley de Reautorización de la Violencia contra la Mujer, con disposiciones que ayudarían a las tribus a abordar la violencia doméstica y la violencia en el noviazgo en territorio indígena. Sin embargo, la Cámara de Representantes aprobó una versión que elimina estas disposiciones. Desde entonces, los obstáculos procesales y la política han impedido que el Congreso tome medidas.

“Se insta al Congreso a unirse a las naciones indígenas para detener esta epidemia de violencia contra las mujeres indígenas. Animamos a todos a compartir el video en sus redes sociales y a compartir o tuitear el enlace”, dijo Walker. “El video es una forma de que todos contribuyan a crear conciencia e instar a que se tomen medidas contundentes e inmediatas para restaurar la seguridad de las mujeres indígenas”.

El video fue coproducido por el Centro y el cineasta indígena Ryan Red Corn, cofundador de Buffalo Nickel Creative. Red Corn también produjo "To The Indigenous Woman", que el Centro lanzó en octubre de 2011. Para más información o para descargar y compartir el video de VAWA , visite www.indianlaw.org .